Cell phone Numbers Números de teléfono celular
Everyone has a several “adresses”, which help to find us among a freat diversity of people all over the world. Toda persona tiene varias "direcciones", que ayudan a encontrarnos freat entre una diversidad de personas en todo el mundo. For example, a phone number – several numbers in a strict sequence, which differ one user from others. Por ejemplo, un número de teléfono - varios números en una secuencia estricta, que difieren de un usuario de otros. When phones just appeared the numbers were really short and allow to communicate just with your neighbors. Al parecer, los teléfonos sólo los números son realmente cortos y permiten comunicarse sólo con sus vecinos. Now the phone system has become huge and international, thats why cellular numbers have become longer and more complex in comparison with the first one. Ahora el sistema telefónico se ha convertido en enorme e internacional, por lo que los números celulares se han vuelto más y más complejas en comparación con el primero. By the way, cell phone numbers is often used for another devices, like fax machines or computers. Por cierto, los números de teléfono celular se usa a menudo para otro dispositivos, como máquinas de fax o computadoras.
The number is a sequence of numbers to identify endpoint, which is unique, thats why many countries use the complex system of numbering. El número es una secuencia de números para identificar punto final, que es única, por lo que muchos países utilizan el complejo sistema de numeración. Each local telephone network gives a short (as short, as it is possible) to endpoints, but every network (or region) has an own special code, which is used to communicate between cities and regions. Cada red telefónica local ofrece una breve (lo más corto, ya que es posible) a criterios de valoración, pero cada red (o región) cuenta con un propio código especial, que se utiliza para comunicarse entre las ciudades y regiones. Many countries fix a “special” short number for emergency services like 911, and telephone networks provide some short fixed numbers for companies for “hot-lines” and support services. Muchos países fijar un "especial" a corto número de servicios de emergencia como el 911, y las redes telefónicas con algún corto números fijos para las empresas de "líneas directas" y servicios de apoyo. Usually number of endpoint consists of the area code, region code and personal sequence of numbers. Por lo general, el número de punto final consiste en el código de área, código de región y personal secuencia de números. Now many systems support calls within a local place without dialing the local code. Ahora muchos sistemas de apoyo a las llamadas dentro de un local sin marcar el código local.
As for mobile phones, they usually interconnected in the international phone network, what require to dial country code, area code and personal number. En cuanto a los teléfonos móviles, que generalmente interconectados en la red de telefonía internacional, lo que necesitan para marcar el código de país, código de área y número personal. This format is recommended by ITU-T in a special E.164. Este formato es recomendado por la UIT-T en un especial E.164. This rule define the number as a sequence of 15 or less digits with the country prefix before. Esta norma define el número como una secuencia de 15 dígitos o menos con el país prefijo antes. The following may include the area code and personal number or just number. El siguiente puede incluir el código de área y número personal o simplemente el número. ITU-T recommendation E.123 says that every international mobile phone number must start with the plus sign (“ ”) an the number of your country. Recomendación UIT-T E.123 dice que cada internacional número de teléfono móvil debe comenzar con el signo más (" ") el número uno de su país. If you call from a fixed line the sign must be replaced by the special full code, defined by the country, you call from. Si llama desde una línea fija el signo debe ser sustituida por la especial todo el código, definida por el país, llamada de. All mobile phones allow to dial plus sign directly. Todos los teléfonos móviles permiten marcar el signo de más directamente.
Every local phone has a national or regional format and allocation, which are defined and controlled by special govermental or sponsored organizations. Cada local tiene un teléfono nacional o regional y asignación de formato, que son definidos y controlados por especial gubernamentales o patrocinados por las organizaciones. For example, NANPA is overseen by NeuStar Inc. You have to know and dial up the number of some person to communicate with hin or her. Por ejemplo, NANPA es supervisado por NeuStar Inc Tienes que conocer y marcar el número de alguna persona para comunicarse con hin o ella. Before answering the system identify your number. Antes de responder el sistema de identificar su número. It means that, you need a called party equipment like personal ID in this system. Esto significa que, usted necesita un llamado al igual que los equipos de identificación personal en este sistema.
Our partner: Mobile Phone Deals Nuestro socio: Teléfono móvil Deals
