Phone Cards電話カード
Everybody knows small cards, resemble to a usual credit or discount cards, for telephone services paying. みんな小さなカードは、通常のクレジットまたは割引カードには、電話サービスを支払う際に似て知っている。 There are two types of such cards: cards with the prepaid balance or with the credit card system. このようなカードの2つのタイプ：バランス前払いまたはクレジットカードのシステムとのカードがあります。 Usually payment system and the way of using card for communication depends on the country and service provider. 通常のお支払いシステムとの通信用カードを使用する方法は、国やサービスプロバイダに依存します。 Now the most popular systems work with the prepaid cards, the cost of these cards depends on the balance. 現在、プリペイドカードで最も人気のあるシステムの仕事は、これらのカードのコストのバランスにかかっている。 After calling a sum is taken from the balance. 額の残高からの呼び出し後に撮影されます。 Sometimes the balance is counted in national money or specific points, equal to money. 時には国のお金のバランスや特定のポイントで、お金と同等にカウントされます。 When your balance is over you just buy new card, some cards can be refilled, but the most of them are disposable. 以上の場合は、いくつかのカードが、かれらの多くは使い捨てが補充されることができる新しいカードを購入する際はバランスされています。 Now many phone communications companies offer a card with the printed PIN-code for a charging calls to one account. 現在、多くの携帯電話の通信企業の1つのアカウントへの充電を呼び出すための印刷のPINコードを書いたカードを提供します。 Nowdays there two different technologies for a telephone cards: stored-value and remote memory. 電話カードのNowdaysが異なる2つの技術：格納された値は、リモートメモリ。
Stored-value cards 保存された値カード
Stored-value cards are carrier of balance by itself. 保存された値をカードのバランスのキャリア自体がされています。 You just insert the card into the card reader of telephone, and it read the balance like teller machine at a bank do it. あなたは電話のカードリーダーにカードを挿入して、それを銀行に預け払い機のようにバランスを読むことができます。 There are several ways to programm the value into the card, they differs in technology and encoding sophistication. また、カードには、値をプログラムには、いくつかの方法が 、 技術の高度化とエンコーディングは異なります。 The first technology is based on magnetic stripe like the saurse of information for the card reader. 最初の技術は、カードリーダーのための情報のsaurseのような磁気ストライプに基づいています。 It was invented in これで発明された
On the other hand such cards are easily hackable, thats why they were withdrawn from prodaction and selling in the most countries. このようなカードを簡単にハッキングされている一方で、その理由をprodactionが撤回され、ほとんどの国での販売を特に。 Now they stay popular enough in Japan and some other regions. 今では十分に日本で人気のあるいくつかの他の地域でご宿泊いただけます。 The third method is a chip cards with a small initial microchip inside. 3番目の方法は、 小さな初期のマイクロチップ内部で、チップカードです。 The large output of such cards started in France, where they were used by France Telecom since 1986. このようなカードの大出力フランス、どこにフランステレコムが1986年から使用されたのを開始した。 All Europe followed France in early 1990, like Ireland and Great Britain in 1994. すべての初期の1990年のヨーロッパ、アイルランド、英国は1994年にフランスのように続いた。 Originally chip cards were easily hackable: you could just scrape the programming-voltage contact, and the reader became unable to deduct money from the card after calling. もともとチップカードを簡単にハッキングされた：あなただけで、読者は、プログラミング電圧の連絡先をこすり取る可能性がある、カードから金を控除することができません呼び出した後になった。 But producers have find a lot of ways to protect cards, and now there are a lot of secure technologies for protection cards from illegal usage. しかし、生産者、今はカードの不正使用からの保護を確保する技術がたくさんあるカードを保護する方法はたくさん見つけている。
Remote memory systems リモートメモリシステム
In the cards with the remote memory system the balance is not on the card, it’s just symbolized. リモートメモリシステムのバランスには、カードでは、カードにされていませんが、単なる象徴だ。 This technology uses the method of toll or toll-free access number to connect with database and check the bakance. この技術はデータベースに接続し、通話料や通話料bakanceチェックの方法フリーアクセス番号を使用します。 You buy card with the sequence of numbers, dial the sequence and the number of endpoint after it. あなたの数字の配列で、エンドポイントの数は後のシーケンスダイヤルカードを購入する。 Such card appeared in the United States, and there are some reasons for it. このようなカードは、 米国で、そこに登場したいくつかの理由が考えられます。 At first the US never has a centrilized national phone system or even domination phone provider in a state. 最初は、米国の国家centrilized電話システムや携帯電話プロバイダの状態でも支配していることはない。 All local companies never has a reason or way to work according to the world, that became a cause for a great divercity and independence. すべてのローカル企業が、それは素晴らしいdivercityと独立のための原因となった理由や、世界に応じて仕事をする方法はありません。 Usual cards sliding into a machine wasn’t popular because of fear, that machines could be destructed by vandalists. 通常のカードを機械にスライドする恐れがあるため、そのマシンvandalistsによって破壊される可能性がある人気のではなかった。 The first card with the remote memory was produced in リモート記憶力を持つ最初のカードで生産された
Main advantge of remote memory cards in comparison with stored-value one is no need in special card reader. と比較して、リモートメモリカードの主なadvantge保存された値を1つの特別なカードリーダーの必要はありません。 You can use any telephone with tone-mode, thats why such cards are much more accessible and cheaper. あなた口調で任意の電話モードでは、特に、なぜこのようなカードをはるかにアクセスされ、安く使うことができます。 So remote memory cards spreaded very fast. そのため、リモートメモリカードは非常に高速に広がった。 Of course, they are not so comfortable in use becuse of a long number to dial. もちろん 、 彼らは長いbecuseにダイヤルする番号の使用を快適にされていません。 If you want to call with the remote memory cards you have to dial the number of provider, key number and a special secret code, which usually consists of seven and more numbers. 場合は通常7以上の数字で構成された特別な秘密のコードは、プロバイダの番号、キー番号をダイヤルする必要がある、リモートメモリカードに電話をします。 After dialing the secret code your phone connects to the database, the automatic responding machine announce your remaining time and you can call through the base. お使いの携帯電話は、データベースに接続する秘密のコードをダイヤルした後、自動応答機の残りの時間を発表して、基地を呼び出すことができます。
The main point is that such cards are the text information, just sequence of numbers, so it is easy to by such card through the Internet, getting all information by e-mail. 主なポイントは、このようなカードは、テキスト情報をしている、数字の配列だけなので、このようなカードでは、インターネットを通じて簡単には、電子メールですべての情報を取得する。 Now many virtual on-line shops offer cards via electronic connections. 現在、多くのオンラインショップ上に仮想接続を介して電子カードを提供しています。 Nowdays you can buy remote memory phone cards in almost every country in stores or retail chains, they are released by many companies all over the world. Nowdaysお店や小売チェーンのほとんどすべての国では、多くの企業で、世界中の携帯電話リリースされているリモートメモリカードを購入することができます。 There are a lot of types of remote memory phone cards for calling to certain countries or just abroad, to another regions or popular city, capital etc. Sone of them has specific features like speed dial with a short number, dialing without a PIN-code or rechargeability. ある特定の国や海外に電話をリモートメモリ電話カードの種類が多く、他の地域や人気のある都市には、資本金等の曽根には、 暗証番号にダイヤルの短い番号を短縮ダイヤルのような特定の機能を備えていますコードまたはrechargeability 。 Many cards has different connection fees, when you pay not only for conversation time, bur for connection too, come cards with such fees has a fixed taxes for time calling in every region. 多くのカード、異なる接続料をしているときの会話時間は、接続用のバールも 、 来るようにカードの手数料を支払うだけでなくすべての地域で時間をコールするための固定税をしている。 So it’s easy to find the card cheap and fruitful for your own needs. カードが安いので、自分のニーズに実りを見つけるのは簡単だ。
Many providers offer calling accounts, and this service become more cheap and convinient for customers every day. 多くのプロバイダは、このサービスをより安価になると顧客向けに便利毎日電話のアカウントを提供しています。 Great competition in this sector make companies reduce costs and invent a lot of new profits for users. この部門の企業はコストを削減し、ユーザの新たな収益の多くを発明するの大競争。 Thankc the Internet accounts are available in electronic form and may be purchased via e-mail. Thankcは、インターネットのアカウントを電子形式でご利用いただけます電子メール経由で購入される場合があります。 Usually the letter contain the PIN-code for the account and instructions how to use it. 通常、文字をどのように使用するための暗証コードは、アカウントおよび手順については含まれています。 Every company has a support service for customers. すべての会社の顧客のためのサポートサービスをしている。
But there is another point of increasing attractiveness of phone cards for consumers. しかし、消費者向けの電話カードの魅力の別のポイント増加している。 The card is carrier and many companies place on them advertising, portraits of different celebrities, maps and pictures, pictures and so on. カード会社との場所に多くの企業広告は、別の有名人、地図、画像、写真などの肖像画です。 All these methods make cards not only a piece of plastic but the object to collect, and many people use collecting it like a hobby. すべてのこれらのメソッドのプラスチック製のカードが一枚だけでなく、オブジェクトを収集する、とする多くの人が趣味のように収集を使用します。 It’s as an old money, absolutely useless but beauteful and collectible. 昔のお金は、絶対に無駄がbeautefulやコレクターだ。 The last point is very importent and many companies issue hole series of cards. 最後のポイントは非常に多くの企業が発行カードの穴シリーズimportentされています。 This occupation is called “fusilately” and collectors are known as a “fusilatelist” in Great Britain. この占領" fusilately "と呼ばれ、コレクターグレートブリテンの" fusilatelist "として知られています。 Americans call them “telegery”. アメリカ人に電話を" telegery " 。 The interest in collecting phone cards appeared in the mid 1970s and reached it’ peak in the early 1990s. 携帯電話のカードを収集するときに関心は、 1970年代半ばに登場し、 1990年代初めには'ピークに達した。 Now more than 2 million people regard collecting phone card as a hobby. 現在200万人以上の人が趣味としてテレフォンカードの収集について。
In the Internet you can find a dozens web-sites devoted to the collecting with a millions cards from different countries. インターネットでは、 多数のWebサイトを見つけることができますさまざまな国から数百万枚のカードでは、収集に専念する。 Every card has a personal story. すべてのカードは、個人的な話をしている。 Several years the hobby decrease in some countries because telecom companies suspended issuing phone cards. 数年前から一部の国では、趣味を減少させるため、通信会社の電話カードの発行を停止しました。 Another interesting point: the metaphor of telephone stored-value card was used in Europe during accepting and legitimation Euro and other homologations. もう1つ興味深い点：電話のストアド値比喩カードヨーロッパでは正統ユーロと他のhomologationsを受け付け中に使用されていた。 That helps to attract people and get public agreement and loyality. は、人々を誘致し、公共の合意とloyalityを得ることができます。 The authorities refer to experience in using phone stored-value cards in traveling to explane advantages of common currency terms. 電話を使用して、当局での経験を参考に保存された値カードexplane用語の共通通貨のメリットの旅へ。